De cour en garenne

A day of free shows and activities in the warren

For one exceptional day, the warren of the château of Suze-la-Rousse comes alive with workshops for children and shows with a Circassian flavour. Visits of the château, theme tours and other surprises will also be on offer. Light snacks and local produce available in situ all day.

A great opportunity to concoct your picnic and spend a pleasant time with the family in the shade of the trees in a site made for relaxation and discovery.

You can extend the pleasures of the day by opting to stay the evening and see the circus show Les Butors in the courtyard of the château.

 

Suitable for non French speakers.

For further information on the event, see below in French.

Programming

  • Suze-la-Rousse

    Toute la journée

  • Show

    Les spectacles

    Les représentations de quatre spectacles se succèderont tout au long de cette journée : danse, cirque, jonglage.

    Tout public

    - Fees : Gratuit

  • La boîte à ballet, Compagnie Festibal
Programmation des spectacles

Compagnie Étincelle - Au fil de l’arbre

Avec : Elsa Bishop
Durée : 10 min
Lieu : grand cèdre
Horaire : 11h30, 14h45 et 16h30

A mi-chemin entre le cirque contemporain et la danse, « Au fil de l’arbre » est une invitation au voyage qui laisse entrevoir un quotidien fantastique, où se déroule une rencontre fragile entre l'intérieur et l'extérieur, l'humain et le végétal. L’arbre habituellement ancré dans la terre se retrouve suspendu… Le bois flotté, noueux, épuré, expose ses racines. Il n’a jamais été aussi vivant, il vibre, il tourne, il danse et exprime son âme dans un moment plein de poésie, un rêve qui prend corps, tellement fugace et insaisissable…

 

Compagnie Apogée - Les tribulations d’Aristide

Avec : Stefan Glazewski
Durée : déambulation de 15 min + 45 min de spectacle
Lieu : sous les chênes
Horaire : 15h déambulation, 15h15 début du spectacle

Le “Cirque Boniface” est en tournée, malheureusement, son directeur, ainsi que M. Rodolphe et M elle Suzette, le porteur et la voltigeuse, n'arrivent pas. Seul Aristide, le valet de piste, arrivé plus tôt pour l’installation, est là. Le voilà contraint de commencer le spectacle seul, malgré sa grande timidité...

 

Compagnie Festibal - La boîte à ballet

Solo danse jonglée
Avec : Florence Laude
Durée : 20 min – 2 représentations
Lieu : sous les chênes
Horaire : 14h30 et 16h

Une poupée apparaît, ballerines aux pieds, danseuse de papier, entame son ballet. Automate mécanique, ludique, sort de sa boîte  à musique… « Entre la boite à bonbons et la boite à secrets, comme une boite à souvenirs ou à trésors, la Boite à Ballet tente de réveiller les rêves... Cette petite ballerine, frêle et fluette tourne au son de sa ritournelle...Petit musée dansé pour petits visiteurs curieux, d'un tour de clé la chorégraphie remonte le temps, d'un autre elle colore ses pas du souvenir d'une tournée lointaine. »

Compagnie Les têtes bêches – Parole d’arbre… Conférence gesticulée

Solo arboricole de cirque aérien
Avec : Catherine Ros
Durée : 20 min
Lieu : En face du grand cèdre
Horaire : 12h00 et 16h00

Poético-burlesque, «Parole d’arbre» est un voyage au coeur de l’arbre. Exalté, poétique, scientifique, acrobatique, sensible, environnemental !

Un drôle d’oiseau aux allures de professeur déboule de son labo pour vous livrer sa conférence sur l’arbre. Grimpant et sautillant il délivre, de branche en branche, les secrets de son univers végétal. Retraçant le parcours de la sève des racines à la cime, il vous fait découvrir l’arbre à sa façon, sensible et acrobatique. Une vulgarisation poétique de la photosynthèse à partager à l’ombre d’un arbre, au détour d’une forêt ou d’un parc.

 

Les Butors

Cirque Hirsute

Possibilité de poursuivre en soirée avec Les Butors.

 

Les lieux et les horaires sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés.

  • Suze-la-Rousse

    Toute la journée

  • Show | Concert

    Programmation musicale

    Du classique au jazz en passant par le style baroque, des airs de musique viendront ponctuer la journée Déjeuner sur l'herbe.

    Tout public

    - Fees : Gratuit

  • Belzaii
Programmation musicale

Ripitiki

Lieux et horaires : grand cèdre (14h-14h30), sous les chênes (16h45-17h : 2x10 min), jeu de paume (17h)

Le chœur RIPITIKI dirigé par Gédéon Richard, est un ensemble amateur de 19 chanteurs créé en 1995, basé dans le Val de Drôme ; il évolue entre musique ancienne et créations contemporaines.

Son répertoire a capella très éclectique dénote la volonté de ne pas s’enfermer dans un seul style ; Ripitiki chante aussi bien des motets et madrigaux de Lassus, Monteverdi, Bruckner, Hindemith ou Arvo Pärt que des chants populaires slovaque, serbe, italien ou corse, mais aussi des créations originales de compositeurs drômois peu connus dans le monde choral: Etienne Roche, Laurent Bigot, Didier Capeille, Christophe Pardon, Olivier Large, Jean Ramadier, Radec Klukowski, Etienne Delmas, Chris Chanet.
Tout en continuant à donner des concerts régulièrement dans son répertoire a capella , RIPITIKI s’associe ponctuellement à des formations instrumentales ou vocales lui permettant d’aborder le grand répertoire avec orchestre.
C’est le cas avec le Chœur Universitaire de Santiago du Chili, la Chorale Kiruwa, la chorale corse Voce, le Chœur d’Oratorio de Würzburg, la Clé des Chants, la Chorale Polyphonia, Musicabrass, les Philharmonistes des Pays de Vaucluse, La Grosse Couture, et plus régulièrement avec le Quatuor Barbaroque : le Barbier de Caboule, Vêpres solennelles de Mozart, Stabat Mater de Pergolèse, extraits de Lully, Requiem de Fauré.

 

Belzaii – Jazz manouche

Avec : Olivier Tassëel (guitare), Cédric Meunier (saxophone soprane), Nicolas Gavotto (guitare rythmique) et Cédric Martin (contrebasse)
Lieux et horaires : parking pique nique (12h30-13h15) et grand cèdre (15h30-16h00)

Quartet de jazz manouche fondé début 2015 autour de compositions originales de son guitariste soliste, Olivier Tassëel.

Ce projet est né de sa rencontre avec le saxophoniste Cédric Meunier et de l'envie de créer un répertoire alliant un son jazz à des pièces aux influences diverses, puisant dans l'énergie du swing manouche pour l'emmener vers des couleurs variées... Depuis, le résultat se consolide et se soude sur scène avec Nicolas Gavotto à la guitare rythmique, ainsi que Cédric Martin à la contrebasse pour offrir un vrai voyage musical.

Trio Bellezza – Promenade musicale en pays méditerranéen au XVIIème siècle

Musique baroque
Avec : Gédéon Richard : chant, petites percussions ; Kathryn Leuchter : flûtes à bec, viole de gambe ; Valérie Loomer : théorbe, chitariglia, chant  
Durée : 30 min
Lieu : cour du château, sous les arcades
Horaire : 11h et 12h

À la fin de la Renaissance, la polyphonie (musique à plusieurs voix) a atteint son apogée. Début XVIIème siècle, c'est le début de la période « baroque ». C'est le désir d'entendre UNE mélodie avec un accompagnement en dessous, ou encore UNE mélodie chantée et de pouvoir comprendre le texte. Le XVIIème siècle est une période passionnante de transition et de recherches.
Le théorbe fait son apparition vers 1600 et est déjà obsolète vers 1660. La viole de gambe, toute la famille des flûtes à bec et la guitare à 4 cœurs sont très présentes au XVIIème siècle, mais aussi avant et après.

Le Trio Bellezza propose un concert de musique puisée dans ces premières années « baroques ».

 

Les lieux et les horaires sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés.

  • Suze-la-Rousse

    Toute la journée

  • Young audience | Children

    Les animations et les ateliers

    Différents ateliers et animations rythmeront la journée.

    Tout public

    - Fees : Gratuit

  • L'Ouscrapo Lasagnographe
Programmation des animations et ateliers

Festijeux, L’atelier des saveurs

Lieu : allée centrale
Horaire : 13h30-17h30
À partir de 6 ans

Dans cet espace décoré, coloré, figuratif et adapté à ma taille, je vais au marché du village, et j’apprends à reconnaître les fruits et les légumes de saison.

C’est la fête des cinq sens, ça mitonne les neurones !

 

L’Ouscrapo Lasagnographe

Animé par Bertrand Boulanger accompagné du professeur Draw-Draw
Lieu : à venir
Horaire : 10h-12h30 / 14h-17h30
À partir de 7 ans

(note : les fautes d’orthographe et de majuscule sont importantes)
« OUvroir de SCRAbbologie POëtique.
Mode d’emploi _ Les règles sont les mêmes qu’au scrabble sauf que :
- Les joueurs issus du public sont appelés pour l’occasion GA, BU, ZO et MEU.
- Les joueurs sont invités à inventer de nouveaux mots accompagnés de leur définition.
- …
- L’aurthographe compte pour du beurre (doux)
- Les points ne sont pas comptabilisés (points de côté)
- L’accent étant mis sur la poësie (immédiate), le grand gagnant est l’imaginaire collectif.
Le professeur Draw-Draw, célèbre typographe, accompagnera un atelier d’illustration en complicité fulgurante des mots dénichés lors des parties d’Ouscrapo à l’aide de son procédé magique : le Lasagnographe.»

Le corso cosmique balinais

Un spectacle de la compagnie Bigre! et du gamelan du Drômistan.
Lieu : déambulation sur le site (parcours à définir)
Horaire : 17h30
Durée : 45 min

C'est une parade minuscule, si petite que l’on s’approche pour mieux voir cette petite fête en marche! C'est une déambulation à l’échelle des enfants, et nous marchons avec elle. Nous devenons tous la parade, un petit carnaval, nous allons en avant ensemble, à l’intérieur de la musique balinaise qui rythme nos pas. Et forcément la joie apparaît et ne nous quitte plus pendant toute la balade et même après!

 

Ateliers du corso cosmique balinais

Animé par la compagnie Bigre! et le gamelan du Drômistan.
Horaire : 10h-12h30
Durée : 2h30 par atelier

Venez participer avec nous à la création du corso cosmique à partir de 10 ans (10 participants par atelier)
Pour la musique :
Le gamelan est un ensemble de percussions traditionnelles d'Indonésie, essentiellement en métal (grands gongs, petits gongs, métallophones...).
Le Gamelan du Drômistan a la chance de disposer d'un gamelan provenant de l'île de Bali. Il propose aujourd’hui un atelier d'initiation/création suivi d'une déambulation sonore ("Balaganjur").
L'atelier sera l'occasion de rencontrer cet instrument merveilleux, de mettre en place une polyrythmie simple, que chacun trouve sa place dans l'ensemble. Et de plonger dans cette incroyable musique.
Pour les chariots :
Nous créerons ensemble une partie des chariots et des costumes du corso avec les matériaux simples nous enjoliveront tout ce joyeux défilé. Du papier, des petits bouts de tissus, des feuilles d’arbres, des brindilles, tous ces trésors nous aideront à construire le décor avec lequel nous défileront.

Compagnie Étincelle

Lieu : sous les chênes
Horaire : 14h00-18h00
Durée : 4h
Atelier de cirque tout public, initiation aux arts aériens (trapèze, cerceau) et à la marche sur fil tendu.

 

Compagnie Apogée

Atelier jonglerie
Lieu : sous les chênes
Horaire : 16h30-17h30 / pas d’inscriptions

La compagnie propose après le spectacle, un atelier d’initiation à la jonglerie. Cela permet au public de s'essayer, de manière active, à la discipline de prédilection de l’artiste. Balles, diabolos, massues, et balle contact sont au programme...

 

Dégustation en compagnies des sommeliers

Lieu : sous les arcades, cour du château
Horaire : toute la journée

 

Atelier maquette

Lieu : allée centrale
Horaire : 10h à 17h

Une maquette du château à démonter
Après avoir découvert l’architecture du château, quoi de mieux qu’une maquette pour comprendre sa lente construction ? C’est désormais possible grâce à la nouvelle maquette évolutive. Une manière ludique et participative de « déconstruire » l’édifice et d’appréhender l’architecture grâce à des formes simples. Atelier installé aux abords du château.

 

Le Mokiroule – librairie jeunesse ambulante

Lieu : à venir
Horaire : 10h-18h

Le Mokiroule est une librairie ambulante spécialisée en littérature jeunesse. On peut y retrouver un large choix d'albums, romans, documentaires, BD, livres d'activités et même quelques jeux et jouets. Les adultes ne sont toutefois pas oubliés avec une sélection de polars et de livres d'occasion.

 

Visites de la Garenne

Départ (à proximité du cèdre/signalétique) à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30
Durée : environ 30 min

 

Les lieux et les horaires sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés.

  • Suze-la-Rousse

    Toute la journée

  • Another

    Le coin des gourmands

    Lieu : Allée centrale
    Horaire : 10h-18h (voire jusqu’en soirée pour certains : Tartobus, le Bar du château)

    Produits du terroir, crêpes, glaces, tartes salées ou sucrées, vins de pays, cette année encore vous aurez de quoi vous constituer un bon pique-nique à déguster sur place ou simplement un panier de provisions pour plus tard !

    - Fees : Gratuit

  • Crédit : Francis Rey
Points de restauration

Association circuits courts

Liste des producteurs représentés à venir.

 

La ronde paysanne

Magasin de producteurs à Tulette
Les producteurs représentés sont :
Truchet Marlène : pain épice, cake au citron, gressin, chocolat...
GAEC Le Moulin de la Bayarde : huile d'olive, olive, tapenade, miel, nougat, confiture…
EARL Pouchon : créme de châtaigne, farine de châtaigne....
Gotti Alain : Fromage de chêvre
Pantagene Laurette : fruits et légumes
+ producteur de viande de porc

 

Crêpes à la farine de châtaigne

 

ODG Grignan les Adhémar / Vignerons de Suze

Coffee Company

Du 29 juillet au 2 août

 

Gémini - les crèmes glacées italiennes bio

Nos crèmes glacées fabriquées à partir d’authentiques recettes italiennes...un vrai bonheur...servies dans des coupelles écologique en peuplier : vanille, café, fruits rouges, noisette, noix, pistache, fleur de lait, stracciatella...

 

Le Bar du château

What else to see

  • Show
  • De cour en garenne
  • Les Butors
  • 29 JULY > 2 AUG 2016
  • Suze-la-Rousse

more details
  • Concert
  • De cour en garenne
  • Le Siffleur (The whistler)
  • 3 > 5 AUG 2016
  • Suze-la-Rousse

more details